平成11年度全日本バレーボールクラブカップ選手権大会は、平成11年8月5日より石川県加賀市において開催されました。群馬県予選を勝ち抜き、3年ぶり12回目の出場となった我等が翠巒クラブの結果報告を致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　18―25
　1回戦　　　翠巒クラブ　０　　　　　　２　金沢教員（石川県）
　　　　　　　　　　　　　　　　　18−25

　　　　　　　　　　　　　　　　　18−25
　敗者復活戦　　　翠巒クラブ　０　　　　　　２　春夏秋冬（奈良県）
　　　　　　　　　　　　　　　　　23−25

　金沢教員も春夏秋冬も全国大会常連であり、しかも、両チームとも優勝経験があるチームであるという、すごい（運の悪い）ゾーンを引いてしまった結果です。

　第54回国民体育大会関東ブロック大会（ミニ国体）は、平成11年８月28日より埼玉県深谷市において開催されました。対戦相手は、開催県である埼玉県代表の悟空会。
　過去３回出場したミニ国体はフジフィルム、コスモ石油といずれも実業団相手だっただけに、今回こそは、勝利し、１回戦突破を目標にしていたのですが、惜敗してしまいました。結果は、以下の通りです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　23―25
　1回戦　　　翠巒クラブ　０　　　　　　２　悟空会（埼玉県）
　　　　　　　　　　　　　　　　　21−25

　平成10年度に高高現役バレー部が愛媛インターハイに出場した際には、翠巒体育会の皆様、同窓生、バレー部ＯＢ等々より多くの賛助金を戴き、誠に有難うございました。収支報告を平成10年11月に終え、余剰金より平成10年12月、翠巒育英会へ寄付を致しました。
　平成12年1月22日開催された高崎高校同窓会において、皆様を代表して、感謝状を戴きましたので、ここにご報告いたします。