Dokutsu Kannon-Yamatoku Gedenkmuseum-Tokumei-en
【Dokutsu (Hohle) Kannon - Yamatoku Gedenkmuseum
- Tokumei-en (Garten)】
Die heilige Staette Dokutsu Kannon, eine
von Menschenhand geschaffene 400 m lange
Hoehle im Bergesinneren, erreicht man mit
dem Auto in nur 10 Minuten vom Bahnhof Takasaki
aus. Im Inneren der Hoehle erzeugen Megalithen
und 33 Kannon-Statuen aus Stein eine fantastische
Atmosphaere. Der Besucher soll bei einem
Rundgang durch die Hoehle den goettlichen
Segen erhalten.
Neben der Hoehle liegt der traditionelle
japanische Garten "Tokumei-en",
in dessen Mitte sich ein Museum zum Gedenken
an den Mangazeichner Rakuten Kitazawa befindet.
Sie sind herzlich eingeladen, die besondere
Atmosphaere dieses Ortes persoenlich zu erleben.
【Dokutsu (Hohle) Kannon】
Der Erbauer, Tokuzo Yamada, der durch den
Handel mit Uniformen in Takasaki Tamachi
zu Wohlstand kam, wollte einen Ort schaffen,
an dem die Menschen ihren Glauben ausleben
und sich zugleich vergnuegen konnten. 1919
begannen die Bauarbeiten an der Hoehle und
dauerten bis 1964 an. Yamada, der zu diesem
Zeitpunkt bereits 88 Jahre alt war, finanzierte
das Bauprojekt somit fast 50 Jahre lang aus
seinem Privatvermoegen.
In einer Zeit, in der weder elektrischer
Strom noch moderne Baumaschinen flaechendeckend
zur Verfuegung standen, mussten alle anfallenden
Bauarbeiten, wie das Aushoehlen des Berges,
Aufschuettarbeiten, das Ausheben des Teiches
oder der Transport grosser Steine mittels
Muskelkraft und einfachster Werkzeuge wie
Spitzhacke und Schaufel bewaeltigt werden.
Im Inneren der Hoehle herrscht das ganze
Jahr ueber eine konstante Temperatur von
circa 17 Grad. An heissen Sommertagen koennen
sich Besucher in ihrem Gewoelbe wohltuende
Abkuehlung verschaffen.
【Tokumei Garten】
Der Tokumei Garten wurde zur selben Zeit
angelegt, in der auch die Bauarbeiten an
der Hoehle stattfanden. Er gilt heute als
einer der schoensten japanischen Gaerten
der noerdlichen Kanto-Region. Je nach Jahreszeit
praesentiert sich der Garten seinen Besuchern
in einem anderen Licht: frisches Gruen sowie
Azaleen- und Kirschblueten im Fruehjahr,
bluehende Hortensien im Fruehsommer und Laubfaerbung
im Herbst, fur die der Garten besonders beruehmt
ist.
【Yamatoku Gedenkmuseum】
Der Gruender Tokuzo Yamada pflegte eine freundschaftliche
Beziehung zu dem Mangazeichner Rakuten Kitazawa
(1876-1955) und besass eine Reihe von dessen
Werken. Nach dem Konzept des Zeichners, liess
Yamada einen Teil seines Wohnsitzes zu einem
kleinen Gedenkmuseum umbauen, in dem heute
die Werke Kitazawas ausgestellt sind.
contact
  2012NOV TOKUMEI-EN |
| im YAMATOKU-KINENKAN | TOKUMEIEN am Abend | |
 |
 |
 |
 |
 |