当店の商品管理は、在庫管理と共に、品質を落とさないよう温度管理も手を抜きません。
一年中 店内はひんやりしていますが、それは温度管理しているためです。
管理の行き届いた、美味しいお酒を召し上がっていただきたいと思います。
お買い求め後の保存について不安がある方は、遠慮なく店員におたずねください。
We control the quality of goods in our shop by maintaining the temperature.
So you may feel cool in the shop at any time.
We keep that you drink the tasty wines, Japanese sake, Shochu, Wiskey, Umeshu,and so on.
If you have any questions, please ask our clerks anytime.
流通段階問屋さんなどでの品質劣化の心配はございません。（品質管理の出来る問屋さんはほとんどありません。）
当店では吟醸酒・大吟醸酒などの高品質商品や生酒などは全て酒専用の氷温庫にて最良の状態にて保管し、
また動きの早い本醸造クラスは空調つきの低温庫でしっかりと管理しております。
ワインは店内ワインセラーと倉庫内のワイン貯蔵庫にて厳重に管理、最良の熟成をお楽しみ頂けます。
最高の管理のもと、最良の状態で適正な価格での販売を行っております。
一部の有名銘柄にみられるような「プレミアム価格」での販売はいっさい行いません。
価格以上の価値あるお酒やワインを販売し、お客様に喜んでいただけることが、商売の何よりの励みです。
ぜひ、当店のお酒やワインをお楽しみください。
 店内日本酒コーナー 日本酒用大型リーチイン１１面 *Japanese sake corner *11 large cooler storages for Japanese sake |
 ワインセラー *wine cellar |
| 本物のお酒をお届けします 全国の地酒の中から、しっかりとした蔵元のお酒をお届けします。 地酒は蔵元直送にて入荷！ 商品は低温庫、氷温庫にて徹底管理しています。 |
厳選したおいしいワインをお届けします ワインのほとんどが 「吟奏の会」直輸入！ 試飲を重ね、納得したものだけを直輸入。 現地の国内輸送、船、国内輸送、当店での管理、全てに温度管理を徹底。現地のおいしさをそのままに現地価格での販売をめざします。 安心してご購入下さい。 生産者との交流も盛んに行っております。 |
| 「吟奏の会」選定の地酒
吟奏の会は、全国の酒専門店の会員店で蔵のお酒をタンクごと購入することにより、高品質、低価格での販売を実現しました。全国の選定委員によって、品質を厳しくチェック、最良のお酒のみを購入しています。淡麗だけではない、本物のお酒のおいしさが実感できます。 |
店内カウンター
 |
会計カウンター。イベント情報も。 *information for the events  カウンター周りには 小さい商品が置かれています。 |
| *confectionaries, Tabacco, cosmetics made from Japanese sake *snacks (otumami, ate) *juices, mineral water, beer |
|
| ワイン試飲コーナー。 （試飲できるワインがある時） *tasting corner (free of charge) |
 |
 |
当店のバックヤード
 清酒専用の氷温庫 *cool storage for Japanese sake |
 定温倉庫 *cool storage for wine |
 ワイン貯蔵庫 年間を通じて一定の温度で ワインを貯蔵しています。 *cool storage for wine |
アクセス（当店の場所）MAP
| （有）仲沢酒店 担当：仲澤 賢一 （社）日本ソムリエ協会認定 ワインアドバイザー SSI 認定 きき酒師 |
* |